{"title":"Torby na kółkach i przenośne trolleye dla kobiet","description":"\u003ch2\u003eWalizki i torby na kółkach dla każdej kobiety\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSzukasz \u003cstrong\u003etorby na kółkach\u003c\/strong\u003e, która łączy styl, funkcjonalność i wygodę? W Misako mamy coś idealnego dla Ciebie. Nasza kolekcja została stworzona z myślą o aktywnych, stylowych kobietach, które cenią sobie komfort. Niezależnie czy to do pracy, na uczelnię czy w podróż — tutaj znajdziesz swoją idealną towarzyszkę codzienności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorby na laptopa z kółkami dla kobiet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZabierasz laptopa wszędzie ze sobą? \u003cstrong\u003eTorba na laptopa na kółkach\u003c\/strong\u003e to Twój sprzymierzeniec. Koniec z obolałymi ramionami — teraz możesz poruszać się swobodnie i z klasą. Najpopularniejsze modele, takie jak \u003cem\u003ebiznesowa torba na laptopa z kółkami\u003c\/em\u003e czekają na Ciebie w Misako — i to w świetnej cenie!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBiurkowe trolleye do pracy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMasz dość dźwigania dokumentów i sprzętu każdego dnia? Nasze \u003cstrong\u003etrolleye do biura\u003c\/strong\u003e to praktyczne i stylowe rozwiązanie. Klasyczne lub wzorzyste — idealne dla nauczycielek, prawniczek czy kobiet sukcesu. Wygoda \u003cstrong\u003ewalizki na kółkach do pracy\u003c\/strong\u003e bez kompromisów w designie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorby podróżne na kółkach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDla kobiet, które są zawsze w drodze. Nasze \u003cstrong\u003etorby podróżne na kółkach\u003c\/strong\u003e są idealne jako bagaż podręczny lub na weekendowy wypad. Różne rozmiary, modne wzory, lekkość i funkcjonalność. Zobacz kolekcję \u003ca href=\"https:\/\/misaoko.com\/pl-pl\/collections\/podroz-srednie-walizki\"\u003eśrednich walizek na kółkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorby biznesowe na kółkach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeśli szukasz elegancji, organizacji i komfortu — \u003cstrong\u003ebiznesowe torby na kółkach\u003c\/strong\u003e od Misako spełnią Twoje oczekiwania. Zorganizowane przegródki, wytrzymałe materiały, ciche kółka — gotowe na każdą podróż służbową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorby na kółkach dla nauczycielek i prawniczek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDla profesji, które wymagają noszenia wielu rzeczy — stylowo i wygodnie. \u003cstrong\u003eTorby na kółkach dla nauczycieli\u003c\/strong\u003e, prawników czy osób pracujących w terenie ułatwiają codzienność. Książki, laptop, dokumenty? Wszystko zmieścisz bez wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorby podróżne z funkcją plecaka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLubisz podróżować lekko, ale z organizacją? \u003cstrong\u003eTorby na kółkach typu plecak\u003c\/strong\u003e to idealne rozwiązanie. Połączenie wygody plecaka z przestronnością walizki. Idealne na miasto, góry, pociąg czy samolot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSportowe torby na kółkach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePo pracy — siłownia? A może weekendowa wyprawa? Nasze \u003cstrong\u003esportowe torby na kółkach\u003c\/strong\u003e nadążą za Twoim rytmem. Trwałe, pojemne, modne — dostępne w klasycznych i wzorzystych wersjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorby na laptopa na kółkach do pracy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlasyczna \u003cstrong\u003etorba na laptopa na kółkach\u003c\/strong\u003e teraz w stylu Misako. Ochrona sprzętu, nowoczesny design i uniwersalność. Sprawdzą się w biurze, na uczelni i w podróży służbowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlecaki na kółkach na każdą okazję\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie możesz się zdecydować — plecak czy trolley? \u003cstrong\u003ePlecaki na kółkach\u003c\/strong\u003e dają Ci oba rozwiązania. Wygodne, z miejscem na laptopa, trwałe — do szkoły, pracy i na wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKolorowe torby na kółkach: podróżuj stylowo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKto powiedział, że bagaż musi być nudny? W Misako stawiamy na kolor, wzory i design. \u003cstrong\u003eTorby podróżne na kółkach\u003c\/strong\u003e są lekkie, pakowne i gotowe na każdą wyprawę — od city breaku po długie wakacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWybierz idealny rozmiar walizki na kółkach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Misako rozumiemy, że każda podróż jest inna. Oferujemy \u003cstrong\u003ewalizki kabinowe\u003c\/strong\u003e, idealne na krótkie wypady, ale też średnie i duże modele. Sprawdź naszą kolekcję \u003ca href=\"https:\/\/misaoko.com\/pl-pl\/collections\/podroz-male-walizki\"\u003emałych walizek\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"https:\/\/misaoko.com\/pl-pl\/collections\/podroz-duze-walizki\"\u003edużych walizek\u003c\/a\u003e — i znajdź swój rozmiar!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStwórz zestaw z torbą na kółkach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWiesz, że możesz stworzyć swój własny zestaw podróżny? Połącz \u003cstrong\u003etorbę na kółkach\u003c\/strong\u003e z kosmetyczką, torebką czy plecakiem w tym samym wzorze. Idealne na prezent lub podróże służbowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDamskie plecaki na kółkach — gładkie czy we wzory?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlasyka czy printy? Niezależnie od stylu — mamy \u003cstrong\u003eplecak na kółkach dla kobiet\u003c\/strong\u003e, który będzie pasował do Ciebie. Neutralne kolory? Proszę bardzo. Sezonowe wzory? Też mamy!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajlepsze walizki na kółkach dla kobiet? Tylko w Misako!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Misako łączymy styl z funkcjonalnością. \u003cstrong\u003eTorby na kółkach dla kobiet\u003c\/strong\u003e są trwałe, lekkie i piękne. Dzięki konkurencyjnym cenom możesz odświeżyć swój bagaż bez przepłacania. Sprawdź nasze \u003ca href=\"https:\/\/misaoko.com\/pl-pl\/collections\/podroz-duze-walizki\"\u003eduże trolleye\u003c\/a\u003e i podróżuj komfortowo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGotowa, by ruszyć z klasą? Znajdź swoją \u003cstrong\u003etorbę na kółkach\u003c\/strong\u003e w Misako i odkryj zupełnie nowy poziom wygody!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bass-weekend-bag-trolley","title":"Teczka menadżerska Bass na kółkach","description":"\u003cdiv data-content-type=\"html\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cp\u003eBass to biznesowa torba od Misako, idealna dla aktywnych osób, które chcą podróżować lekko, nie rezygnując ze stylu. Jej zewnętrzna powłoka z eleganckiego, matowego materiału o wysokiej wytrzymałości emanuje charakterem i klasą, a wbudowane kółka i teleskopowa rączka zapewniają płynne i wygodne przemieszczanie się. Projekt zawiera kilka przednich kieszeni na zamek, idealnych do przechowywania dokumentów, urządzeń elektronicznych i innych niezbędnych akcesoriów zawodowych. Doskonała na podróże służbowe, spełnia wymogi bagażu podręcznego, a także jako wszechstronna alternatywa na co dzień z nutą wyrafinowania. Uzupełnij swój zestaw jednym z naszych eleganckich kosmetyczek w komplecie i noś wszystko, czego potrzebujesz, ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyka:\u003cbr\u003e• Wymiary: 37x44x21 cm\u003cbr\u003e• Waga: 5,3 kg\u003cbr\u003e• Pojemność: 32 litry\u003cbr\u003e• Metalowe, wydłużone suwaki z wygrawerowanym logo\u003cbr\u003e• Rączka z efektem skóry\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Wielbłąd","offer_id":53619803685240,"sku":"12017","price":74.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53619803881848,"sku":"12016","price":74.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/2700437118-misako-bass-trolley-camel.jpg?v=1729555705"},{"product_id":"carrie-trolley","title":"Noś twardą walizkę na kółkach","description":"\u003cp\u003eCarrie od Misako to twarda walizka kabinowa, która zamienia każdą podróż w wygodne i stylowe doświadczenie.\u003cbr\u003eJej wytrzymała, teksturowana obudowa chroni Twój bagaż, a wbudowany zamek szyfrowy zapewnia bezpieczeństwo Twoich rzeczy przez cały czas.\u003cbr\u003ePo otwarciu ukazuje wnętrze zaprojektowane tak, by maksymalnie wykorzystać przestrzeń. Na górze znajduje się siatkowa klapka na zamek, która działa jak przegroda – idealna do przechowywania dokumentów, drobnych akcesoriów lub delikatniejszej odzieży. Klapka jest przymocowana dwoma górnymi zatrzaskami, co pozwala na całkowite otwarcie lub pozostawienie jej na miejscu, w zależności od potrzeb.\u003cbr\u003eNa dole główna komora wyposażona jest w regulowane, krzyżujące się elastyczne paski, które utrzymują ubrania i osobiste przedmioty na miejscu podczas podróży.\u003cbr\u003eStworzona z myślą o osobach aktywnych i ciągle w ruchu, Carrie jest idealna na krótkie wyjazdy i spełnia wymogi większości linii lotniczych dotyczące bagażu kabinowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyka\u003cbr\u003e• Wymiary: 42x38x21 cm\u003cbr\u003e• Waga: 2,1 kg\u003cbr\u003e• Pojemność: 31 litrów\u003cbr\u003e• Obracane o 360° kółka\u003cbr\u003e• Regulowany teleskopowy uchwyt z aluminium\u003cbr\u003e• Wytrzymała, poliestrowa podszewka\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53619859292536,"sku":"31393","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":53619859259768,"sku":"31394","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/4800342002.jpg?v=1739795753"},{"product_id":"lucas-trolley","title":"Walizka podróżna Lucas na kółkach, którą można przekształcić w plecak","description":"\u003cp\u003eFunkcjonalna i zaprojektowana tak, aby można ją było zabrać ze sobą wszędzie, Lucas to konwertowalna torba podróżna Misako, idealna na weekendowe wypady, podróże służbowe lub do codziennego użytku. \u003cbr\u003eJej lekka konstrukcja obejmuje wytrzymałe kółka i teleskopową rączkę do łatwego, zwinnego przesuwania. W razie potrzeby można ją łatwo przekształcić w plecak dzięki wyściełanym paskom na ramię ukrytym w tylnej komorze, co pozwala wygodnie nosić ją na plecach i mieć wolne ręce podczas każdej podróży. \u003cbr\u003eWnętrze jest przestronne i dobrze rozplanowane, idealne do organizowania rzeczy, a elastyczne paski utrzymują wszystko na miejscu. \u003cbr\u003eIstnieje również kilka zewnętrznych kieszeni i przegródek zapinanych na zamek, zapewniających szybki dostęp do niezbędnych rzeczy. \u003cbr\u003eJego kompaktowa konstrukcja jest zgodna z wymiarami bagażu kabinowego, dzięki czemu jest poręcznym akcesorium na wszystkie podróże.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e- Rozmiar: 40x23x20 cm\u003cbr\u003e- Metalowe uchwyty z grawerowaną klamrą\u003cbr\u003e- Wytrzymała nylonowa podszewka\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54835522404728,"sku":"32480","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":55284105052536,"sku":"34029","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":55284105019768,"sku":"34173","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/lucastro_0820.jpg?v=1773053694"},{"product_id":"avio-trolley","title":"Teczka na kółkach Avio z kieszenią na laptopa 14 cali","description":"\u003cp\u003eTa walizka na kółkach z kieszenią na laptopa do 14 cali to idealny towarzysz dla osób szukających praktycznego i wytrzymałego bagażu, który stawia na inteligentną organizację. Jej półsztywna konstrukcja wykonana jest z wysokiej jakości poliestru technicznego, odpornego na otarcia i zachlapania, a plastikowe wzmocnienia na narożnikach i spodzie zapewniają większą trwałość.\u003cbr\u003eWyposażona jest w ergonomiczny górny uchwyt oraz teleskopowy aluminiowy uchwyt z wbudowanym przyciskiem zwalniającym, który łatwo dopasujesz do potrzebnej wysokości. W środku znajdziesz liczne przegrody zaprojektowane tak, by wszystko było dobrze uporządkowane, w tym dużą przednią kieszeń oraz wyściełaną komorę na laptopa do 14 cali. Dodatkowo posiada drugą przednią kieszeń z szybkim dostępem na przedmioty, które chcesz mieć zawsze pod ręką.\u003cbr\u003ePodwójne kółka zapewniają płynne i ciche toczenie, a regulowane elastyczne paski na dnie utrzymują Twoje rzeczy bezpiecznie na miejscu podczas każdej podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyka:\u003cbr\u003e• Wymiary: 37x42x25 cm\u003cbr\u003e• Waga: 4,3 kg\u003cbr\u003e• Pojemność: 37 litrów\u003cbr\u003e• Suwaki z metalową klamrą z grawerem\u003cbr\u003e• Zintegrowana kłódka na kod numeryczny\u003cbr\u003e• Wytrzymała wewnętrzna podszewka z poliestru\u003cbr\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54961173791096,"sku":"33131","price":66.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beżowy","offer_id":54961173823864,"sku":"33132","price":66.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5000411002_main_9a5cb27e-025a-41be-82d6-4ecd019eeedf.jpg?v=1744291335"},{"product_id":"hadaru-trolley-mochila","title":"Hadaru walizka podróżna na kółkach","description":"\u003cp\u003ePraktyczna, dynamiczna i zaprojektowana, aby towarzyszyć Ci w każdej podróży. Torba podróżna Hadaru marki Misako łączy w sobie wygodę i mobilność w jednym akcesorium stworzonym, aby ułatwić wszystkie Twoje długie i krótkie podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ tyłu znajduje się wyściełane ramiączka, dyskretnie schowane w kieszeni zapinanej na zamek błyskawiczny, idealne, gdy potrzebujesz zalet plecaka, które można łatwo schować, używając torby jako walizki na kółkach. Wewnątrz znajduje się wyściełana komora chroniąca laptopa, a na zewnątrz wiele strategicznie rozmieszczonych kieszeni z przodu i z boku, które umożliwiają szybki dostęp do najczęściej używanych przedmiotów. Podczas dłuższych podróży cichy system kółek i wysuwany uchwyt zapewniają płynne i łatwe przemieszczanie się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny dla studentów, osób często podróżujących lub poszukujących wszechstronnego dodatku, który dostosuje się do potrzeb podróży. Chcesz uzupełnić swój zestaw podróżny? Połącz go z kosmetyczką Gabo i stwórz praktyczny i dobrze zorganizowany zestaw na każdą przygodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 41×28×20 cm\u003cbr\u003e• Duże metalowe uchwyty\u003cbr\u003e• Wytrzymała nylonowa podszewka\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":55132089483640,"sku":"33967","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55132089450872,"sku":"33966","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Norek","offer_id":55132089516408,"sku":"33968","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5100480576_main_b6f1f08c-031d-4c8c-a9f0-fb798b5e4d60.jpg?v=1756825169"},{"product_id":"atsu-weekendbag-trolley","title":"Atsu walizka na kółkach z nadrukiem","description":"\u003cp\u003eStworzona z myślą o Twoich wyjazdach z długimi przesiadkami na terminalach i w miejscach docelowych, walizka na kółkach Atsu od Misako łączy format trolley z półsztywną konstrukcją, która ułatwia przemieszczanie się. Wykonana z wytrzymałej tkaniny z żywym kwiatowym wzorem, dodaje Koloru i świeżości designowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna komora z zamkiem błyskawicznym u góry oferuje wystarczająco dużo miejsca na wszystko, czego potrzebujesz podczas wyjazdu. Z przodu znajduje się kieszeń na zamek, która umożliwia szybki dostęp do najpotrzebniejszych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej wszechstronności możesz nosić ją jako aktówkę za podwójne uchwyty z miękką wkładką lub przemieszczać się, korzystając z wysuwanego trolley i jednokierunkowych tylnych kółek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodaj dopasowany pokrowiec na laptopa Atsu i uzupełnij swój zestaw akcesoriów gotowy do praktycznych i stylowych podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyka:\u003cbr\u003e• Wymiary: 32x42x15 cm\u003cbr\u003e• Waga: 2,1 kg\u003cbr\u003e• Pojemność: 24 litry\u003cbr\u003e• Górny zamek do ukrycia trolley\u003cbr\u003e• Metalowe, duże suwaki\u003cbr\u003e• Wytrzymała nylonowa podszewka\u003cbr\u003e• Waga 2,1 kg\u003cbr\u003e• 24 litry\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Wielokolorowy","offer_id":55365991301496,"sku":"34594","price":43.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5200309100_main_5173ae10-00e6-4363-8b04-f5f7839dfab6.jpg?v=1773402373"}],"url":"https:\/\/misaoko.com\/pl-pl\/collections\/podroz-teczki-i-trolleye.oembed","provider":"Misako","version":"1.0","type":"link"}