{"title":"Torby męskie","description":"\u003ch2\u003eTorebki męskie Misako: listonoszki, nerki i nie tylko\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli szukasz \u003cstrong\u003epraktycznej torby męskiej\u003c\/strong\u003e, która pomieści Twoje podstawowe rzeczy i zapewni wygodę, w Misako znajdziesz modele stworzone, by towarzyszyć Ci w pracy, codziennych dojazdach i czasie wolnym. Listonoszki, nerki, małe torby i inne funkcjonalne fasony, które pomieszczą telefon, portfel, klucze czy dokumenty, nie obciążając kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNasza kolekcja \u003cstrong\u003etorebek męskich\u003c\/strong\u003e łączy nowoczesne wzornictwo z praktycznymi przegródkami, bezpiecznymi zapięciami i regulowanymi paskami. Możesz wybrać kompaktowe modele na niezbędne rzeczy lub większe, idealne na długie dni czy wyjazdy. Aby dopełnić swój zestaw, sprawdź także \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/hombre-complementos\"\u003eakcesoria męskie\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/hombre-viaje\"\u003eakcesoria podróżne z naszej kolekcji dla panów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMałe torby męskie: wybierz format, który potrzebujesz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMałe torby męskie\u003c\/strong\u003e to świetna opcja, gdy cenisz swobodę ruchów i chcesz mieć swoje rzeczy zawsze pod ręką. Ich kompaktowy rozmiar sprawia, że są wygodne do poruszania się po mieście, podróży, udziału w wydarzeniach czy planów, gdy nie chcesz nosić dużej torby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eListonoszki męskie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eListonoszka męska\u003c\/strong\u003e to jeden z najbardziej uniwersalnych fasonów. Można ją nosić na skos lub na ramieniu, co lepiej rozkłada ciężar i ułatwia dostęp do rzeczy osobistych. W kolekcji znajdziesz listonoszki męskie w różnych rozmiarach, o prostych, miejskich wzorach, które łatwo dopasować do casualowych stylizacji i codziennych ubrań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNerki i torby na klatkę piersiową\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNerki i torby na klatkę piersiową to idealne rozwiązanie dla tych, którzy szukają kompaktowego i bliskiego ciała dodatku. \u003cstrong\u003eTorba na klatkę piersiową dla mężczyzn\u003c\/strong\u003e pozwala bezpiecznie nosić telefon, portfel i inne drobne przedmioty, natomiast nerka to lekka opcja na spacery, podróże czy aktywności na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTorebki do ręki dla mężczyzn i opcje do pracy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorebki do ręki dla mężczyzn\u003c\/strong\u003e mają bardziej uporządkowany styl i są praktyczne do przenoszenia dokumentów oraz rzeczy osobistych. Jeśli potrzebujesz przenosić laptopa lub szukasz większej pojemności, możesz połączyć ten wybór z naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/hombre-porta-ordenadores\"\u003eetui i teczkami dla mężczyzn\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/hombre-mochilas\"\u003eplecakami męskimi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZnaleźć tu można modele wykonane z nylonu i innych wytrzymałych materiałów, z łatwymi do łączenia wykończeniami i detalami zaprojektowanymi z myślą o codziennym użytkowaniu. Neutralne kolory to uniwersalny wybór do pracy, a sportowe wzory świetnie pasują do miejskich, swobodnych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak wybrać torbę męską\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzed wyborem zastanów się, co chcesz nosić i jak będziesz korzystać z torby. Mały format wystarczy na najważniejsze rzeczy; średnia listonoszka zapewni lepszą organizację na co dzień, a plecak lub teczka sprawdzą się, gdy przenosisz urządzenia lub materiały do pracy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarto też zwrócić uwagę na liczbę przegródek, rodzaj zapięcia i możliwość regulacji paska. Dobra \u003cstrong\u003etorba męska\u003c\/strong\u003e powinna dopasować się do Twojej rutyny, być wygodna i pasować do ubrań, które nosisz na co dzień. Możesz uzupełnić zestaw naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/hombre-monederos\"\u003eportfelami i etui dla mężczyzn\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKup torby męskie w Misako\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeglądaj kolekcję \u003cstrong\u003etoreb męskich Misako\u003c\/strong\u003e i znajdź format, który najlepiej odpowiada Twojemu stylowi i potrzebom. Wybierz spośród listonoszek, nerek, toreb do ręki i kompaktowych modeli zaprojektowanych, by uporządkować Twoje rzeczy i towarzyszyć Ci wygodnie w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cowboy-bolso-hombre","title":"Mała kowbojska torebka na ramię","description":"\u003cp\u003eTorebka na ramię Cowboy marki Misako na nowo odkrywa styl kowbojski z nowoczesnym akcentem w kompaktowym formacie. Wykonana z miękkiej skóry, ma funkcjonalny design z ukrytą przednią kieszenią na suwak i wąską tylną przegrodą, idealną na telefon komórkowy. \u003cbr\u003eWewnątrz, główna komora oferuje wystarczająco dużo miejsca do przenoszenia wszystkich niezbędnych rzeczy i posiada kieszeń zapinaną na suwak, aby mniejsze przedmioty były bezpieczne. Regulowany, teksturowany pasek na ramię zapewnia najwyższy komfort i łatwo dostosowuje się do rutyny. \u003cbr\u003ePostarzane złote okucia dodają charakteru vintage, a wzmocnione szwy zapewniają trwałość, która wytrzymuje ciągłe użytkowanie. \u003cbr\u003eCowboy to akcesorium z osobowością, które dodaje wykończenia każdej stylizacji i towarzyszy Ci niezależnie od pogody.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e- Rozmiar: 20x14x5 cm\u003cbr\u003e- Uchwyty z efektem skóry\u003cbr\u003e- Logo z przodu wygrawerowane w tonacji\u003cbr\u003e- Wytrzymała poliestrowa podszewka\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lknQZOwLwXs?controls=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53619801883000,"sku":"24018","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":53619801686392,"sku":"24019","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/3900376002-misako-cowboy-bolso-negro.jpg?v=1740141662"},{"product_id":"pater-bolso-hombre","title":"Torba na ramię firmy Pater","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Pater marki Misako to idealny dodatek dla mężczyzny, który jest zawsze w ruchu. Wykonana z ziarnistej skóry, miękka i lekka w dotyku, łączy w sobie wyrafinowany design z inteligentną dystrybucją przestrzeni. Jej kompaktowy, pionowy format dobrze przylega do ciała, zapewniając wygodę podczas chodzenia, jazdy na rowerze lub podróżowania. \u003cbr\u003ePosiada górną kieszeń z metalowym ząbkowanym zamkiem błyskawicznym i ściągaczem ze skórzanymi detalami, dwie przednie kieszenie z szybkim dostępem oraz wewnętrzną kieszeń zapinaną na zamek błyskawiczny. Podstawa jest wzmocniona taśmą strukturalną i widocznymi szwami, aby chronić obszar podparcia. Techniczny pasek na ramię jest regulowany w celu dopasowania do pożądanej długości. Dzięki torbie Pater będziesz mieć najbardziej stylowe rozwiązanie do noszenia niezbędnych rzeczy pod ręką.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e- Rozmiar: 23x20x6 cm\u003cbr\u003e- Logo wygrawerowane na zewnątrz\u003cbr\u003e- Najwyższej jakości metalowe detale\u003cbr\u003e- Wzmocnione szwy\u003cbr\u003e- Wytrzymała poliestrowa podszewka\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53619817218424,"sku":"27470","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":53619817185656,"sku":"27471","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/pater_1542.jpg?v=1773054129"},{"product_id":"lando-ro-onera-h","title":"Nerka Lando zapinana na trzy zamki","description":"\u003cp\u003eSaszetka Lando marki Misako łączy funkcjonalność z miejskim stylem. Posiada trzy zapinane na zamek przednie przegrody: główną komorę, idealną do przenoszenia telefonu komórkowego, paszportu, okularów lub power-banku, środkową kieszeń, idealną na klucze lub słuchawki oraz wąską przegrodę, przeznaczoną na karty transportowe lub banknoty. Wykonana jest z elastycznej tkaniny technicznej, odpornej na wodę i kurz, z dużymi okrągłymi gumowanymi uchwytami, które umożliwiają łatwe otwieranie nawet w rękawiczkach. Regulowany pasek wygodnie dopasowuje się do ciała, a zapięcie na klamrę umożliwia szybkie i łatwe otwieranie. Dostępny w ponadczasowych neutralnych odcieniach, które pasują do wszystkich codziennych stylizacji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e-Rozmiar: 12x32x7 cm\u003cbr\u003e-Podszewka wykonana w 100% z czarnego poliestru, łatwa do czyszczenia wilgotną szmatką.\u003cbr\u003e-Wzmocnione szwy\u003cbr\u003e- Logo w formie okrągłej silikonowej naszywki 3D\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53619817841016,"sku":"29930","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":53619817873784,"sku":"29931","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/4600349002-_gt4wdpfkuhevyd7b.jpg?v=1729555790"},{"product_id":"lando-bolso-h","title":"Torba na ramię Lando","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Lando marki Misako to inspirowane sportem akcesorium zaprojektowane, aby towarzyszyć Ci w stylu podczas codziennych zadań. Jej kompaktowy, kwadratowy format pozwala na noszenie niezbędnych rzeczy z pełną swobodą ruchów. Wykonana z technicznego nylonu, jest odporna na ścieranie i zachlapania, co czyni ją idealnym wyborem na koncerty, festiwale i zajęcia na świeżym powietrzu.\u003cbr\u003ePosiada główną komorę zapinaną na zamek, płaską przednią kieszeń na telefon komórkowy lub karty podróżne oraz tylną kieszeń z wewnętrzną gumką na słuchawki lub klucze. \u003cbr\u003ePrzemyślane detale obejmują formowane uchwyty z tworzywa ABS z płaską, zaokrągloną zakładką zapewniającą wygodny chwyt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e- Rozmiar: 20x18x7 cm\u003cbr\u003e- Logo Misako w formie wytłoczonej okrągłej gumowej naszywki\u003cbr\u003e- Plastikowe zamki z szerokimi zębami\u003cbr\u003e- Regulowany i odpinany poliestrowy pasek na ramię\u003cbr\u003e- Czarna poliestrowa podszewka o wysokiej gęstości\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":53619818037624,"sku":"29929","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53619818070392,"sku":"29928","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/4600348576-_ldedpni8n6yatel8.jpg?v=1729555785"},{"product_id":"gabo-bolso-h","title":"Torba na ramię Gabo","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana, aby towarzyszyć Ci w dobrym stylu i utrzymać wszystko w porządku, Gabo to obowiązkowa torba na ramię do wyboru akcesoriów. \u003cbr\u003ePołączenie materiałów i przedniego panelu tworzy nowoczesny kontrast, idealny zarówno do swobodnych, jak i wyrafinowanych stylizacji. \u003cbr\u003eZaprojektowana z myślą o optymalnej organizacji, posiada główną komorę zapinaną na suwak i dwie praktyczne kieszenie na przedniej klapie: jedną średniej wielkości kieszeń zapinaną na suwak i jedną wąską kieszeń. \u003cbr\u003eZ tyłu znajduje się kieszeń zapinana na magnes, zapewniająca łatwy dostęp do przedmiotów, które chcesz mieć zawsze pod ręką. \u003cbr\u003eDzięki niewielkim rozmiarom Gabo jest zaskakująco pojemna, idealna do przenoszenia smartfona, portfela, słuchawek i innych niezbędnych na co dzień przedmiotów. \u003cbr\u003eRegulowany uchwyt, wykonany z wytrzymałego materiału, zapewnia wygodne i bezpieczne dopasowanie, umożliwiając swobodne poruszanie się. Gabo to kluczowy element dla tych, którzy cenią sobie funkcjonalność i inteligentny design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e- Rozmiar: 24x19x6 cm\u003cbr\u003e- Wzmocnione szwy\u003cbr\u003e- Grawerowane uchwyty z metalową klamrą\u003cbr\u003e- Wytrzymała poliestrowa podszewka\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53619838910840,"sku":"30771","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/gabo_0359.jpg?v=1773052427"},{"product_id":"dylan-bolso-h","title":"Torba na ramię Dylan","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana, aby towarzyszyć Ci w świeżym stylu przez cały czas, torba Dylan marki Misako jest niezbędna, aby dostosować się do wszystkich Twoich planów. \u003cbr\u003eJej stonowana estetyka z efektem skóry i czyste linie sprawiają, że jest to idealny wybór dla osób poszukujących ponadczasowego, minimalistycznego akcesorium. \u003cbr\u003eGłówna komora i przednia kieszeń na zamek błyskawiczny ułatwiają dostęp do potrzebnych rzeczy i zapewniają ich bezpieczeństwo. \u003cbr\u003eRegulowany pasek na ramię zapewnia swobodę ruchów i wszechstronność, umożliwiając noszenie go na ramieniu lub w poprzek ciała, niezależnie od tego, czy jest to dzień pracy, czy swobodne wyjście. \u003cbr\u003eNeutralny odcień i stonowane wykończenie sprawiają, że łatwo ją dopasować do każdej stylizacji, od codziennej po elegancką.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCechy:\u003cbr\u003e- Rozmiar: 14x20x2 cm\u003cbr\u003e- Łatwo dostępna płaska kieszeń zewnętrzna\u003cbr\u003e- Wysokiej jakości metalowe detale\u003cbr\u003e- Skórzane paski i metalowe sprzączki\u003cbr\u003e- Przednia metalowa płytka z wygrawerowanym logo\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53619885965688,"sku":"32231","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/4900379002_df639097-c7ab-42c9-bbe3-8dfb37434657.jpg?v=1729556144"},{"product_id":"vinsonli-bolso-h","title":"Vinsonli torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eWszechstronna i nowoczesna torba na ramię Vinsonli marki Misako staje się niezbędnym dodatkiem dla współczesnego mężczyzny. Jej kompaktowy kształt i proste linie sprawiają, że idealnie nadaje się do swobodnego i stylowego poruszania się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z bardzo wytrzymałego technicznego płótna, posiada starannie wykonane detale, takie jak kontrastująca lamówka imitująca skórę. Posiada główną komorę zapinaną na zamek błyskawiczny, która chroni Twoje niezbędne przedmioty, a także zewnętrzną kieszeń z przodu i z tyłu, również zapinaną na zamek, która zapewnia lepszą organizację i dodatkowe bezpieczeństwo. Szeroki i regulowany pasek na ramię pozwala nosić ją wygodnie na ramieniu lub na skos, łatwo dostosowując się do różnych porach dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzona z myślą o osobach, które w codziennym życiu stawiają na wygodę, torba Vinsonli stanowi idealne wykończenie stylizacji casualowych lub smart casual. Uzupełnij swój zestaw akcesoriów portfelem Vinsonli i uzyskaj dopasowany i funkcjonalny zestaw na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 26×20×6 cm\u003cbr\u003e• Metalowe uchwyty z wygrawerowanym logo\u003cbr\u003e• Wytrzymała poliestrowa podszewka\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Szary","offer_id":55132094497144,"sku":"33895","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55132094529912,"sku":"33896","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5100444479_main_e8fd2604-2993-4ab1-8a9d-d3fe740a728c.jpg?v=1756889603"},{"product_id":"gaspar-bolso-h","title":"Gaspar schoudertas ","description":"\u003cp\u003eDzięki praktycznemu rozkładowi i miejskiemu stylowi torba Gaspar marki Misako jest idealnym dodatkiem na dni, w których potrzebujesz funkcjonalności i swobody ruchów. Jej kompaktowy format i pojemne przegródki pozwalają wygodnie nosić niezbędne rzeczy, co czyni ją nieodzownym towarzyszem miejskiego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z technicznej tkaniny płóciennej, wyróżnia się wytrzymałością i trwałością. Posiada główną komorę z metalowym zamkiem błyskawicznym, łatwo dostępną tylną kieszeń oraz dwie przednie kieszenie, które pomagają mieć zawsze pod ręką najczęściej używane przedmioty. Szeroki i regulowany pasek pozwala nosić ją na ramieniu lub na skos.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki stonowanemu i nowoczesnemu wzornictwu doskonale komponuje się z nieformalnymi lub eleganckimi stylizacjami. Uzupełnij stylizację innymi akcesoriami z linii Gaspar i stwórz dopasowany zestaw z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 25×20×6 cm\u003cbr\u003e• Wzmocnione szwy\u003cbr\u003e• Uchwyty z metalową klamrą i detalami imitującymi skórę\u003cbr\u003e• Logo Misako na metalowej plakietce\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55132097413496,"sku":"33594","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":55132097446264,"sku":"33595","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5100254002_main_e403cfe3-a046-4d29-b099-e62fef9825a1.jpg?v=1758808573"},{"product_id":"marcus-bolso-h","title":"Marcus schoudertas ","description":"\u003cp\u003eTorba Marcus marki Misako to wszechstronny dodatek, który pasuje do każdego planu. Wykonana z wytrzymałego, wodoodpornego materiału i ozdobiona eleganckimi detalami imitującymi skórę, które podkreślają jej design, posiada obszerną komorę główną zapinaną na zamek błyskawiczny, idealną do przechowywania telefonu komórkowego, portfela i innych niezbędnych przedmiotów, oraz dwie kieszenie zewnętrzne, przednią i tylną, na drobne przedmioty, które zawsze trzeba mieć pod ręką.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki regulowanemu paskowi można ją nosić na ramieniu lub na skos, dostosowując ją bez wysiłku do każdej okazji i stylu.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ją z torbą na laptopa Marcus, aby uzyskać funkcjonalny i stylowy zestaw do wszystkich swoich biznesowych stylizacji casualowych, z nowoczesnym i dyskretnym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 20×15×4 cm\u003cbr\u003e• Grawerowane logo Misako w tym samym kolorze\u003cbr\u003e• Wewnętrzna kieszeń z zamkiem błyskawicznym\u003cbr\u003e• Uchwyty z grawerowanymi metalowymi klamrami\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55132098822520,"sku":"33844","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5100413002_main_50925fab-278b-4198-b254-9fffbcac7fcf.jpg?v=1758808510"},{"product_id":"tomas-bolso-hombre","title":"Tomas torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Tomas od Misako to dodatek, który dopasuje się do wszystkich Twoich planów. Jej kompaktowy rozmiar i vintage’owy wygląd nadają miejski i wyrafinowany charakter, idealny, by poruszać się swobodnie, nie rezygnując ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z materiału imitującego skórę, posiada główną komorę zamykaną na górny zamek błyskawiczny, która pozwala bezpiecznie przechowywać niezbędne rzeczy. Tylnia kieszeń z łatwym dostępem jest idealna, by mieć pod ręką to, czego używasz najczęściej, a regulowany pasek oferuje różne opcje noszenia – na ramieniu lub przez ciało, dostosowując się do Twojego rytmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ją z lekkimi ubraniami na przejściowy sezon oraz z pasującym plecakiem z naszej kolekcji, tworząc funkcjonalny i modny zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 24x19x5 cm\u003cbr\u003e• Wiele zewnętrznych kieszeni na zamek\u003cbr\u003e• Suwaki z efektem skóry\u003cbr\u003e• Kieszeń wewnętrzna na zamek\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka w kratę\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Karmelowy","offer_id":55365981831544,"sku":"34332","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55365981798776,"sku":"34331","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/tomas_0852.jpg?v=1773315035"},{"product_id":"tirso-bolso-hombre","title":"Tirso torebka na ramię ","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Tirso marki Misako czerpie inspirację z klasycznego modelu reporterki, a jej marmurkowe wykończenie oraz kontrastujące kolorystycznie detale imitujące skórę nadają jej nowoczesny, miejski charakter. To dodatek stworzony z myślą o mężczyźnie, który chce podróżować z lekkim bagażem, nie rezygnując przy tym ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna komora z zamkiem błyskawicznym u góry uzupełniona jest łatwo dostępną kieszenią z przodu oraz dodatkową kieszenią, obie zapinane na zamek, dzięki czemu najważniejsze rzeczy są zawsze pod ręką. Regulowany pasek z płótna pozwala dopasować torebkę do wysokości, która najlepiej pasuje do każdego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTirso w naturalny sposób dopełnia każdą swobodną stylizację. Jej kompaktowy format i ponadczasowa estetyka sprawiają, że jest to idealny dodatek do noszenia niezbędnych rzeczy na co dzień, zapewniający swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Wymiary: 24 x 19 x 6 cm\u003cbr\u003e• Tylna kieszeń z szybkim dostępem\u003cbr\u003e• Monogram Misako wygrawerowany z przodu\u003cbr\u003e• Wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":55365982126456,"sku":"34342","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy","offer_id":55365982093688,"sku":"34341","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/tirso_0471.jpg?v=1773315354"},{"product_id":"icar-bolso-h","title":"Icar mała nylonowa torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Icar marki Misako to nowa interpretacja klasycznego modelu reporterki, charakteryzująca się wytrzymałym i nowoczesnym wykończeniem dzięki zastosowaniu nylonu o fakturze drobnej kratki na całej powierzchni. To idealny dodatek na dni, w których chcesz nosić niezbędne rzeczy, zachowując styl i swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa jej kompaktowym kształtem kryje się przemyślana organizacja przestrzeni: główna komora z zamkiem błyskawicznym u góry, dwie dodatkowe kieszenie z przodu i z tyłu oraz wiele kieszeni wewnątrz, które pozwalają utrzymać porządek. Odpinany i regulowany pasek na ramię pozwala nosić torebkę tak, jak wolisz, w zależności od okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIcar jest idealny, aby nadać ostateczny akcent każdej swobodnej stylizacji. Połącz go z jednym z naszych portfeli i stwórz stylizację z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Wymiary: 20×17×6 cm\u003cbr\u003e• Monogram Misako w tym samym kolorze\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55365986582904,"sku":"34380","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":55365986615672,"sku":"34381","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":55365986648440,"sku":"34382","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/icar_2121.jpg?v=1773053206"},{"product_id":"icaro-rinonera-h","title":"Icaro saszetka nylonowa","description":"\u003cp\u003eNerka Icaro od Misako to idealny dodatek, gdy szukasz swobody ruchu bez rezygnacji ze stylu. Jej stonowany design łączy nowoczesną estetykę z funkcjonalnością, idealna na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna komora zamykana na suwak u góry pozwala na szybki dostęp do wnętrza, a przednia kieszeń zapinana również na suwak dodaje dodatkowe miejsce na najczęściej używane przedmioty. Regulowany pasek z klipsem umożliwia wygodne noszenie nerki na biodrach lub na skos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnie skomponowanego zestawu? Połącz ją z plecakiem Icaro z tej samej kolekcji i stwórz duet, który sprawdzi się podczas najbardziej aktywnych dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Wymiary: 13x24x4 cm\u003cbr\u003e• Tylna kieszeń na suwak\u003cbr\u003e• Tonalny gumowy monogram Misako z przodu\u003cbr\u003e• Wewnętrzna kieszeń na suwak\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55365988450680,"sku":"34390","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":55365988483448,"sku":"34391","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":55365988516216,"sku":"34392","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5200187002_main_492ee0d3-d6da-4e33-a88a-c55539cb8ff2.jpg?v=1768487810"},{"product_id":"icaro-bolso-h","title":"Icaro średnia nylonowa torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Icaro od Misako wyróżnia się lekkim designem i praktyczną organizacją wnętrza. Model stworzony, by wygodnie nosić niezbędne rzeczy przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wytrzymałego nylonu o fakturze mikrokratki, posiada dwie niezależne komory zamykane na zamek błyskawiczny u góry, które pomagają lepiej uporządkować Twoje osobiste przedmioty. Z przodu znajduje się dodatkowa kieszeń na zamek, aby mieć pod ręką to, czego używasz najczęściej. Odłączany i regulowany pasek z płótna pozwala nosić torbę na ramieniu lub przewieszoną przez ciało z pełnym komfortem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIcaro łatwo dopasowuje się do casualowych stylizacji sezonu. Połącz ją z jeansami i sneakersami dla wygodnego, nowoczesnego looku, a do kompletu dodaj plecak Icaro, by dopełnić całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyka:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 24x20x6 cm\u003cbr\u003e• Monogram Misako z gumy z przodu\u003cbr\u003e• Tylna kieszeń na zamek\u003cbr\u003e• Wewnętrzna kieszeń na zamek\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55365988548984,"sku":"34378","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":55365988581752,"sku":"34379","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5200181002_main_8b1d10cc-b791-4aed-9eaf-66c4eb07d2b5.jpg?v=1767954568"},{"product_id":"odin-bolso-h","title":"Odin torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eW formacie typu reporter i wykonana z wytrzymałej tkaniny technicznej w melanżowych odcieniach z detalami imitującymi skórę, torebka na ramię Odin od Misako to idealny dodatek, który pozwoli Ci nosić niezbędne rzeczy z pełnym komfortem i swobodą ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej design stawia na praktyczny układ: posiada dwie przednie kieszenie na zamek, idealne, by mieć pod ręką to, czego najczęściej używasz, oraz główną komorę z górnym zamknięciem, gdzie możesz uporządkować wszystkie najważniejsze przedmioty. Regulowany pasek na ramię pozwala nosić ją na ramieniu lub przewieszoną przez ciało, w zależności od Twojego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdin doskonale pasuje do luźnych, miejskich stylizacji, w których dominują wygodne i minimalistyczne ubrania. A jeśli chcesz dopełnić zestaw, możesz połączyć ją z pasującym portfelem i stworzyć funkcjonalny, stylowy komplet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 23x19x6 cm\u003cbr\u003e• Kieszeń wsuwana z tyłu\u003cbr\u003e• Suwaki z efektem skóry\u003cbr\u003e• Wytłoczone logo Misako z przodu\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55365992022392,"sku":"34607","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5200315002_main_ea85ea15-4bc9-4815-ae21-18ec590a7d68.jpg?v=1770899591"},{"product_id":"fernando-bolso-h","title":"Fernando mała nylonowa torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Fernando od Misako to klasyczny model reportera w kompaktowym i praktycznym wydaniu na co dzień. Wykonana z wytrzymałego nylonu, prezentuje nowoczesną i minimalistyczną estetykę z różnymi fakturami, łatwą do dopasowania do każdego casualowego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna komora z zamkiem błyskawicznym u góry oferuje odpowiednią przestrzeń na niezbędne rzeczy, utrzymane w porządku, a przednia kieszeń zapinana na zamek pozwala mieć pod ręką najczęściej używane przedmioty. Regulowany pasek na ramię z płótna pozwala dostosować długość, by nosić torbę na ramieniu lub przez ciało z wygodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd swetrów w neutralnych odcieniach po jeansy czy chinosy – dzięki swojej wszechstronności Fernando dopełni Twoje luźne i bardziej eleganckie stylizacje tego sezonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e• Rozmiar: 21x16x7 cm\u003cbr\u003e• Tylna kieszeń typu slot\u003cbr\u003e• Gumowe logo Misako z przodu\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55365993595256,"sku":"34140","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":55365993628024,"sku":"34141","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/fernando_2188.jpg?v=1773052079"},{"product_id":"tomy-bolso-hombre","title":"Tomy mała torba na ramię","description":"\u003cp\u003eTorba na ramię Tomy od Misako to klasyczny model listonoszki w kompaktowej i funkcjonalnej wersji. Wykonana jest z materiału o fakturze ziarnistej skóry, który dodaje elegancji jej stonowanemu designowi, a także posiada wiele kieszeni, aby wygodnie pomieścić wszystko, czego potrzebujesz na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosiada dużą główną komorę zapinaną na zamek błyskawiczny, przednią kieszeń, która pozwala oddzielić mniejsze przedmioty, takie jak klucze czy monety, aby mieć je zawsze pod ręką, oraz dodatkową otwartą kieszeń z tyłu, idealną na telefon lub karty komunikacyjne. Dołączony jest regulowany pasek z tkaniny, który umożliwia noszenie torby na skos lub na ramieniu, w zależności od Twojego stylu i potrzeb dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTomy świetnie pasuje zarówno do biurowych stylizacji, jak i casualowych looków na weekend. Aby uzupełnić swój zestaw uniwersalnych dodatków, noś ją razem z jednym z naszych plecaków na laptopa wykonanych z tego samego materiału.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyka:\u003cbr\u003e• Wymiary: 20x5x16 cm\u003cbr\u003e• Wewnętrzna kieszeń na zamek błyskawiczny\u003cbr\u003e• Wytłoczone logo Misako z przodu\u003cbr\u003e• Metalowe suwaki z wydłużonym detalem w efekcie skóry\u003cbr\u003e• Wytrzymała podszewka z poliestru\u003c\/p\u003e","brand":"Misako","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55365999591800,"sku":"34654","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":55365999624568,"sku":"34655","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/5933\/9341\/files\/5200340002_main_7fe03c79-acb8-461c-be21-1f9eee8bb46f.jpg?v=1772547068"}],"url":"https:\/\/misaoko.com\/pl-pl\/collections\/mezczyzna-torby.oembed","provider":"Misako","version":"1.0","type":"link"}